Takvog Kakav Jesi - Prevod Na Italijanski

Prevod od "takvog kakav jesi" do Italijanski

Prevodi:

così come sei

Ja te volim, Roberte, takvog kakav jesi.

Io ti amo, Robert, così come sei.

Vjeruj mi, ja.. ne mogu ni zamisliti kako ti je bilo. Ali, Trent, malo ljudi u tvom životu æe te ikad prihvatiti takvog kakav jesi.

Mi inorridisce pensare al male che hai passato... però molta poco gente ti accetterà come sei veramente...

Ko te hoæe takvog kakav jesi?

Chi mai e poi mai ti lascerà?

Trebao bi biti zahvalan što imaš prijatelje koji te vole takvog kakav jesi.

Dovrebbe essere grato di avere degli amici che le vogliono bene per quello che e'.

Pa, obitelj je mjesto gdje te svi vole bez obzira na sve i prihvaæaju te takvog kakav jesi.

Beh... la famiglia e' un posto dove tutti ti amano, nonostante tutto. E ti accettano per cio' che sei.

Ali znaš, ta ili naredna devojka... Moraš pronaći onu koja će te prihvatati takvog kakav jesi, sa svim slabostima.

Ma guarda, che sia questa ragazza o la prossima, devi trovare chi ti accetta per intero... pregi e difetti.

Biæe teško za njih prihvatiti tebe takvog kakav jesi

Sarà difficile per loro accettarti in questa forma.

JA ÆU SAMO OSTAVITI OVDE TVOJ VEŠ I PRIHVATIÆU TE TAKVOG KAKAV JESI.

Bene ragazzo, sai una cosa? Ora ti lascio la roba lavata e... ti accetto... per come sei.

Ne, ja sam te gurala ka neèemu sasvim novom, a to ti nije bilo prijatno, a trebala sam samo da prihvatim takvog kakav jesi.

No, ti ho spinto a fare qualcosa che ti metteva a disagio, quando invece avrei dovuto accettarti cosi' come sei.

Volim te takvog kakav jesi i ne treba mi da se izlijeèiš.

Vincent, ti amo per come sei, e non ho bisogno che tu sia "curato".

A ja tebe prihvatam takvog kakav jesi, jer ti si moj otac.

Ti accetto cosi' come sei perche' sei mio padre,

3.0189208984375s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?